102
<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>
S1 button
EDIT button
EDIT dial
ŏ3XVKWKHS1EXWWRQ IRU
VHFRQGWR UHWXUQWR WKH
KRPHVFUHHQ
ŏ7XUQWKHEDITGLDOWR
PRYHRQWKHVFUHHQ
ŏ6HOHFWWKHIXQFWLRQ
QDPHDQG UHWXUQWR WKH
SUHFHGLQJVFUHHQ E\
SXVKLQJWKHEDITEXWWRQ
RUDDER 1
Winglet
at Flying wing
( )
RUDDER 2
Winglet
at Flying wing
( )
WINGLET
>&RUUHVSRQGLQJPRGHOW\SH@$LUSODQHJOLGHUZLQJOHW
This function adjusts the left and right rudder
angles of airplanes with winglets.
Winglets are used to improve the efficiency of
aircraft lowering the lift-induced drag caused by
wingtip vortices. The winglet is a vertical or angled
extension at the tips of each wing.
Winglets work by increasing the effective aspect
ratio wing without adding greatly to the structural
stress and hence necessary weight of its structure
- an extension of wing span would also permit
lowering of induced drag, though it would cause
parasitic drag and would require boosting the
strength of the wing and hence its weight - there
would come a point at which no overall useful
saving would be made. A winglet helps to solve this
by effectively increasing the aspect ratio without
adding to the span of the wing.
5XGGHU
ŏ7KHWUDYHODWUXGGHUVWLFNOHIWDQGULJKWRSHUDWLRQFDQ
EHLQGLYLGXDOO\VHW
ŏ*URXSVLQJOHPRGHVZLWFKLQJ
(For more information, see the description
at the back of this manual.)
(Currently selected condition name)
ŏ6HOHFW>:,1*/(7@DWWKHPRGHO
PHQXDQGFDOOWKHVHWXSVFUHHQ
VKRZQEHORZE\SXVKLQJWKH
(',7EXWWRQ
ŏ7UDYHODGMXVWPHQW
0RYHWKHFXUVRUWRWKHLWHP\RXZDQWWR
DGMXVWDQGSXVKWKH(',7EXWWRQWRVZLWFKWR
WKHGDWDLQSXWPRGH
$GMXVWWKHUDWHE\WXUQLQJWKH(',7GLDO
3XVKWKH(',7EXWWRQWRHQGDGMXVWPHQWDQG
UHWXUQWRWKHFXUVROPRYHPRGH
*If the mixing direction is reversed by the linkage,
adjustments can be made by changing the mixing rate
polarity (+ or -).
Commentaires sur ces manuels