Futaba 8FGAS, 8FGHS 2.4GHz Manuel d'utilisateur

8FG SUPER 14-CHANNEL RADIO CONTROL SYSTEMFASST-2.4GHz Multi-ch/7-ch mode selectable1M23N22218INSTRUCTION MANUAL

10<Before Use>BEFORE USE Features FASST-2.4GHz systemThe T8FGS transmitter is capable of transmitting in both FASST-2.4G 7-ch and Multi-ch modes

100<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTo

101<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>AIL 3(Chip Aileron)AIL 4(Chip Aileron)AIL1(Main Aileron)AIL 2(Main Aileron)FLP 2(Camber Flap)FLP 1(Ca

102<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTo

103<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTo

104<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTo

105<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>AIL 3(Chip Aileron)AIL 4(Chip Aileron)AIL1(Main Aileron)AIL 2(Main Aileron)FLP 2(Camber Flap)FLP 1(Ca

106<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTo

107<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>AIL 3(Chip Aileron)AIL 4(Chip Aileron)AIL1(Main Aileron)AIL 2(Main Aileron)FLP 2(Camber Flap)FLP 1(Ca

108<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTo

109<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>AIL 3(Chip Aileron)AIL 4(Chip Aileron)AIL1(Main Aileron)AIL 2(Main Aileron)FLP 2(Camber Flap)FLP 1(Ca

11<Before Use>Contents and Technical Specications(Specications and ratings are subject to change without notice.)Your 8FG SUPER includes the f

110<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTo

111<Model Menu (Airplane/Glider Functions)> When setting a rate selection switch, move the cursor to the switch item and touch the RTN button

112<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTo

113<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTo

114<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTo

115<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTo

116<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>Setting method● Activate the motor speed function When using motor speed function, move the cursor t

117<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTo

118<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTo

119<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>Setting method●Master/single mode selection Move the cursor to the [MODE] item and touch the

12<Before Use>• HT6F1700B Transmitter battery pack - the (1700mAh) transmitter Ni-MH battery pack may be easily exchanged with a fresh one to pr

120<Functions of Model Menu (Helicopter Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<

121<Functions of Model Menu (Helicopter Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<

122<Functions of Model Menu (Helicopter Functions)>Normal Curve Idle-up 1 Curve Idle-up 2 Curve Hold Curve●Pitch Curve (Example)The screens show

123<Functions of Model Menu (Helicopter Functions)>[Low/High pitch trim setting]High Pitch/Low Pitch TrimHigh Pitch/Low Pitch Trim is the pitc

124<Functions of Model Menu (Helicopter Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<

125<Functions of Model Menu (Helicopter Functions)>Normal Curve Idle-up 1 Curve Idle-up 2 Curve●Throttle Curve (Example)The curves shown below a

126<Functions of Model Menu (Helicopter Functions)>Throttle limiter functionSetting method*Set at the 3rd page of the throttle curve screen.•Act

127<Functions of Model Menu (Helicopter Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<

128<Functions of Model Menu (Helicopter Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<

129<Functions of Model Menu (Helicopter Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<

13<Before Use>(J1)(J2)(J4)(J3)●Antenna●Volume (LD,RD)●Monitor LED●LCD Display●Carring Handle●Switch (SC,SD,SG,SH)●Switch (SA,SB,SE,SF)●Slide Lev

130<Functions of Model Menu (Helicopter Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<

131<Functions of Model Menu (Helicopter Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<

132<Functions of Model Menu (Helicopter Functions)>Setting method●Gyro type selection Move the cursor to the gyro type selection item and tou

133<Functions of Model Menu (Helicopter Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<

134<Functions of Model Menu (Helicopter Functions)>the RTN button to switch to the data input mode. Select the unit by scrolling the touch se

135<Appendix>● Select the function name and return to the home screen by touching the RTN button.<SensorTouch™>TIMER ST1/ST2Timer se

136<Appendix>Timer setting●Up timer/down timer setting Move the cursor to the [MODE] item and touch the RTN button to switch to the da

137<Appendix>The various functions used in the T8FG can be activated by a switch. For the purposes of this manual, a stick position, VR position

138<Appendix>Operation modesThe operation modes available when stick, trim lever, or knob was selected are described below. Linear mode [LIN]Thi

139<Appendix>FUTABA CORPORATION Phone: +81 475 32 6982, Facsimile: +81 475 32 69831080 Yabutsuka, Chosei-mura, Chosei-gun, Chiba-ken, 299-439

14<Before Use>Transmitter's Antenna:As with all radio frequency transmissions, the strongest area of signal transmission is from the side

15<Before Use>VolumeLD RDVolume LD and RD:The volume LD and RD knobs allow analog input. *The T8FGS transmitter beeps when the volu

16<Before Use>Movement of cursor, value input or mode selection:Movement of the cursor on the menu screen and movement of the cursor among items

17<Before Use>Note:*Scroll operation: Circle your nger on the outside edge of the RTN button. The sensors may mis-read your touch as a rever

18<Before Use>SD Card (Secure Digital memory card) (Not included)The T8FGS transmitter model data can be stored by using any commonly found SD c

19<Before Use>4. Move the cursor to [YES] and touch the RTN button.* Formatting starts. During formatting, the [NOW FORMATTING...] message

2<Table of Contents>INTRODUCTION... 4●Support and Service ...

20<Before Use>Installation and Removal of the HT6F1700B Transmitter BatteryAttachment of the battery1. Slide the battery cover on the bottom of

21<Before Use>Connector"1 through 6": outputs for the channels 1 through 6. (Digital servo only in the High Speed mode.)"7&qu

22<Basic Operation>BASIC OPERATIONHow to charge the Ni-MH battery HT6F1700B for the transmitter󾙇Danger󾛻The Ni-MH battery HT6F1700B is only

23<Basic Operation>How to turn transmitter power ON/OFF When turning on the power, the T8FGS transmitter will begin emmiting RF automatica

24<Basic Operation>Up/Down timer (ST1, ST2)• Timer is displayed here. Touch the RTN button at the [xx]:[xx.x] item to start/stop the timer. •

25<Basic Operation>󾛽Warning󾛹Be sure to confirm the model name before ying your aircraft.󾛹Check the battery voltage as often as possible a

26<Basic Operation>Operation Mode Select (R6208SB)The receiver operation mode is on "Normal mode" from factory shipping. To change the

27<Basic Operation>S.BUS Servo Channel Setting (R6208SB)S.BUS servo channel setting can be performed by using an S.BUS compatible receiver,

28<Basic Operation>Easy Link (T8FGS/R6208SB)Each transmitter has an individually assigned, unique ID code. In order to start operation, the rece

29<Basic Operation>Range Testing Your R/C System It is extremely important to range check your models prior to each ying session. This enables

3<Table of Contents>Warning ... 77Data Reset ...

30<Receiver and Servo Installation>RECEIVER AND SERVO INSTALLATIONReceiver switchReceiver batteryCharging port ServosR6208SB (output connector s

31<Receiver and Servo Installation>Servo connection by model typeThe T8FGS transmitter channels are automatically assigned for optimal combinati

32<Receiver and Servo Installation>Ailvator (Dual Elevator)● The above table shows the channel allocation at the FASST MLT2 mode.● The wing type

33<Receiver and Servo Installation>Flying wing, Delta wing (Winglet)● The above table shows the channel allocation at the FASST MLT2 mode.● The

34<Receiver and Servo Installation>RX CH H-4, H4X Swash All Other1 Aileron Aileron2 Elevator Elevator3 Throttle Throttle4 Rudder Rudder5 Gyro Gy

35<Receiver and Servo Installation>Precautions when mounting the receiver and servos Follow these guidelines to properly mount the servos, recei

36<Receiver and Servo Installation>Receiver's Antenna InstallationYou will note that the R6208SB differs in appearance from the standard Fu

37<Model Basic Setting Procedure>MODEL BASIC SETTING PROCEDURE1. Model addition and selectionInitially, the T8FGS assigns the first model to mo

38<Model Basic Setting Procedure>5. Idle down setting (Airplane)The idling speed can be lowered with one touch by a switch without changing

39<Model Basic Setting Procedure>1. Model addition and selectionInitially, the T8FGS assigns the first model to model-01 in the transmitter. To

4<Introduction>INTRODUCTIONThank you for purchasing a Futaba® FASST-2.4GHz* 8FG SUPER series digital proportional R/C system. This system is ext

40<Model Basic Setting Procedure>5. Throttle/Pitch curve settingThis function adjusts the throttle or pitch operation curve in relation to

41<Model Basic Setting Procedure>for each condition. (At initial setting, this function is in the "INH" state. To use it, set it to th

42<Model Basic Setting Procedure>12. Throttle mixing setting*If throttle mixing is necessary for a compensation for slowing of engine speed caus

43<Functions of System Menu>TRAINERDISPLAYUSER NAMESOUNDH/W SETSTART SEL.AUTO LOCKINFOSYSTEM MENUSYSTEM MENUSystem Menu functions table[TRA

44<Functions of System Menu>TRAINERTrainer system starting and settingThe Trainer function makes it possible for the instructor to choose which

45<Functions of System Menu>● Select the function name and return to the System menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>Mode an

46<Functions of System Menu>1. Move the cursor to the [RATE] item of the channel you want to change and touch the RTN button to switch t

47<Functions of System Menu>● Select the function name and return to the System menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>LCD con

48<Functions of System Menu>● Select the function name and return to the System menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>USER NA

49<Functions of System Menu>● Select the function name and return to the System menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>SOUNDTu

5<Introduction>Application, Export, and Modication 1. This product may be used for model airplane or surface (boat, car, robot) use. It is n

50<Functions of System Menu>● Select the function name and return to the System menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>Operati

51<Functions of System Menu>Stick calibration method*J3 and J4 correction is described below. J3 and J4 correction is performed using the same p

52<Functions of System Menu>● Select the function name and return to the System menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>MODE　OF

53<Functions of System Menu>2. With the input next to the desired sensor highlighted, press the Return (RTN) button one time. 3. Using

54<Functions of System Menu>1. Turn ON the transmitter, activating the Model Select screen. If Model (MDL) has been selected, pl

55<Functions of System Menu>● Select the function name and return to the System menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>● Lock

56<Functions of System Menu>● Select the function name and return to the System menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>INFODis

57<Functions of Linkage Menu>FUNCTIONS OF LINKAGE MENUThe Linkage Menu is made up of functions which perform model addition, model t

58<Functions of Linkage Menu>● Select the function name and return to the Linkage menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>SERVO

59<Functions of Linkage Menu>● Select the function name and return to the Linkage menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>MODEL

6<Introduction>Federal Communications Commission Interference Statement (for U.S.A.)This equipment has been tested and found to comply with the

60<Functions of Linkage Menu>Model deletion*The model stored in the transmitter memory or an SD card can be deleted.*The current model can not b

61<Functions of Linkage Menu>● Select the function name and return to the Linkage menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>MODEL

62<Functions of Linkage Menu>Model type selection (Airplane, Glider)●Wing type (Normal) ●Wing type (Tailless wing) ●Rudder type ●Tail

63<Functions of Linkage Menu>● Select the function name and return to the Linkage menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>FASST

64<Functions of Linkage Menu>● Select the function name and return to the Linkage menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>FUNCTI

65<Functions of Linkage Menu> Camber, Motor or Butterfly control group/single setting is performed at the function setup screen. &qu

66<Functions of Linkage Menu>● Select the function name and return to the Linkage menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>SUB-TR

67<Functions of Linkage Menu>● Select the function name and return to the Linkage menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>REVERS

68<Functions of Linkage Menu>● Select the function name and return to the Linkage menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>FAIL S

69<Functions of Linkage Menu>● Select the function name and return to the Linkage menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>END PO

7<Introduction>Ni-MH/Ni-Cd Battery 󾛹Charge the batteries! (See Charging the Ni-Cd batteries, for details.) Always recharge the transmitter and r

70<Functions of Linkage Menu>● Select the function name and return to the Linkage menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>THR CU

71<Functions of Linkage Menu>● Select the function name and return to the Linkage menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>IDLE D

72<Functions of Linkage Menu>● Select the function name and return to the Linkage menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>SWASH

73<Functions of Linkage Menu>● Select the function name and return to the Linkage menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>SWASHS

74<Functions of Linkage Menu>Mixing rate setting procedureThe HR3 swash-plate type will be used as an example to describe mixing rate setting. T

75<Functions of Linkage Menu>Subtrim setting procedureSubtrim can be set at the last page of the swash setting screen.SUB-TRIMSWASHAILELEPITPITC

76<Functions of Linkage Menu>● Select the function name and return to the Linkage menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>T1-T4

77<Functions of Linkage Menu>● Select the function name and return to the Linkage menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>WARNIN

78<Functions of Linkage Menu>● Select the function name and return to the Linkage menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>DATA R

79<Model Menu (Common Functions)>MODEL MENU (COMMON FUNCTIONS)This section describes the D/R, program mixing, and other functions common to all

8<Introduction>Ni-MH/Ni-Cd Battery Safety and Handling instructionsIMPORTANT!Use only the Futaba special charger included with this set or o

80<Model Menu (Common Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>CO

81<Model Menu (Common Functions)>Condition delay setting(Setup screen page 2)1. Select the condition for which you want to set.2. Move the cur

82<Model Menu (Common Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>DU

83<Model Menu (Common Functions)>Dual rate setting procedure1. Function selection Move the cursor to the function selection item and tou

84<Model Menu (Common Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>PR

85<Model Menu (Common Functions)>●ON/OFF switch setting Move the cursor to the switch item and access the switch setup screen by touchin

86<Model Menu (Common Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTouch™>FU

87<Model Menu (Common Functions)> Touch the RTN button to end adjustment and return to the cursor mode.*Needle high trim works as high trim

88<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>MODEL MENU (AIRPLANE/GLIDER FUNCTIONS)The dedicated mixes, etc. that are applicable when an airplane

89<Model Menu (Airplane/Glider Functions)> AIL 3 (Chip Aileron) AIL 4 (Chip Aileron) AIL1 (Main Aileron) AIL 2 (Main Aileron) FLP 2 (Camber F

9<Introduction>At the ying eld To prevent possible damage to your radio gear, turn the power switches on and off in the proper sequence: 1. Pu

90<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTou

91<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTou

92<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTou

93<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTou

94<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTou

95<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTou

96<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTou

97<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTou

98<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>● Select the function name and return to the Model menu by touching the RTN button.<SensorTou

99<Model Menu (Airplane/Glider Functions)>●5-point curve setting (airplane)[Curve rate setting]1. Move the cursor to the curve rate sett